当前位置:活动

中山猫文言文翻译(中山猫译文)

2023-08-01 13:37:10 来源:互联网


(资料图)

各位网友们好,我是编辑小夏,为大家解答中山猫文言文翻译,中山猫译文问题。一起往下看看

1、译文:有个赵国人担心鼠患,到中山国去讨猫,中山人把猫给了他。那猫善于捕捉老鼠,同时也捕鸡。一个多月之后,老鼠被捕光了,可他家的鸡也没有了。这家的儿子担心没有鸡,告诉他的父亲说:“为什么不把猫丢掉呢?”他父亲说:“这不是你所能理解的,我担心的在于老鼠,不在于没有鸡。有老鼠,就会偷我们的食物,毁坏我们的衣服,还在我们的墙上挖洞,破坏我们的器具,这样我们就要挨饿受冻了。不是比没有鸡更有害处么?没有鸡,不吃鸡就罢了,离挨饿受冻还很遥远呢,为什么要把猫丢掉呢?”

2、原文:赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善扑鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎于鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用。吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也?”

本文到此结束,希望对大家有帮助。

关键词:


图南股份8月1日盘中涨幅达5%

2023-08-01

活动来源:东方财富Choice数据

小小易拉盖助厦企拓展大市场

2023-08-01

活动来源:海西晨报

金塔法院开展送法进军营活动

2023-07-31

活动来源:法治甘肃网

无锡1000+小区参考价出炉!

2023-07-31

活动来源:一个默默的卖房人

教育